Cursos de árabe standard em Tetuão

Também conhecida como “al-fus'haa”, a MSA é a língua usada em todo o mundo árabe para funções especializadas, ou seja, instrução, mídia eletrônica e impressa e situações formais. Embora não seja usado para comunicação interpessoal em nenhum dos países de língua árabe, aprender MSA antes de qualquer um dos vários dialetos locais e regionais falados que variam consideravelmente de área para área oferece aos alunos duas vantagens.

CMA ou "darija" é o dialeto mais falado no Marrocos. Enquanto a maioria das palavras do CMA encontra sua raiz no MSA, uma parte do léxico é emprestada do espanhol, do francês e do berbere.